DE 
Você já se perguntou por que um contêiner de transporte de 20 pés não tem , na verdade, 20 pés de comprimento? A resposta está na ISO 668: um padrão global para a forma como os contêineres são construídos e medidos. Neste artigo, veremos o que é a ISO 668 e como ela ajudou a moldar o transporte intermodal como o conhecemos.
O que é a ISO 668?
A ISO 668 é uma norma internacional que define as dimensões externas, os limites de peso e os requisitos estruturais para contêineres de carga usados no transporte intermodal. Publicada pela primeira vez em 1968 pela International Organization for Standardization (ISO), a norma estabeleceu tamanhos padronizados de contêineres que possibilitaram o comércio intermodal e hoje permitem que o setor de transporte marítimo movimente cerca de US$ 4 trilhões em mercadorias por ano.
Transporte de carga antes da ISO 668
A história do transporte em contêineres começa no século XVIII, quando caixas de madeira padronizadas eram usadas para transportar carvão nas regiões de mineração da Inglaterra e do País de Gales. No início do século XX, essa ideia evoluiu para contêineres fechados, feitos de madeira ou ferro, que podiam ser transportados por ferrovia ou rodovia, estabelecendo as bases para o transporte intermodal moderno.
O primeiro padrão internacional de contêineres surgiu em 1933, criado pelo Bureau International des Containers et du Transport Intermodal (BIC) em uma tentativa de padronizar os contêineres usados no comércio entre os países europeus. Essa estrutura inicial tinha grandes limitações em relação aos padrões modernos: os contêineres não eram empilháveis, nem foram projetados para uso intercontinental ou intermodal.
Na década de 1950, os contêineres Sea-Land de Malcolm McLean e os avanços nas telecomunicações alimentaram o interesse em criar uma “linguagem compartilhada” para o transporte em contêineres. Os tamanhos dos contêineres, os encaixes dos cantos e os designs ainda variavam muito de acordo com a região, e a carga geralmente tinha de ser descarregada de um contêiner e recarregada em outro, o que adicionava tempo, custo e riscos de segurança ao processo de transporte.
Em 1968, o Comitê Técnico 104 da ISO (ISO/TC 104) estabeleceu a ISO 668, introduzindo as dimensões, os encaixes e as tolerâncias uniformes dos contêineres que possibilitam o transporte intermodal atualmente.
Especificações ISO 668
A ISO 668 estabelece requisitos de tamanho e peso para contêineres da Série 1 usados no tráfego intercontinental, incluindo
- Dimensões e tolerâncias externas
- Tamanhos mínimos de abertura de porta (quando aplicável)
- Classificações de massa bruta máxima (peso bruto)
- Áreas de transferência de carga (a partir de 2005)
Essas especificações garantem que os contêineres sejam compatíveis com navios, vagões ferroviários, chassis e equipamentos de manuseio em todo o mundo.
A ISO 668 trabalha em conjunto com a ISO 1496, que define as dimensões internas, a resistência estrutural e os critérios de teste. Juntas, elas garantem que os contêineres não sejam apenas do tamanho certo, mas também resistentes e seguros para empilhamento, elevação e transporte.
Dimensões externas do contêiner de transporte
A ISO 668 detalha os comprimentos, larguras e alturas externas dos contêineres de carga da Série 1. Como outras normas ISO, a ISO 668 detalha predominantemente as dimensões externas dos contêineres de carga usando o sistema métrico, embora as medidas imperiais agora também estejam incluídas. Detalhamos aqui as dimensões mais comuns dos contêineres de transporte como orientação, mas consulte a edição mais recente da ISO 668 para obter medidas e tolerâncias atualizadas.
Conforme definido na ISO 668, todos os contêineres da Série 1 compartilham uma largura uniforme de 2,438 metros (8 pés). Seus comprimentos, entretanto, são ligeiramente menores do que seus nomes nominais. Por exemplo, o comprimento de um contêiner de 20 pés é, na verdade, 19 pés e 10½ pol., com uma tolerância dimensional de apenas ¼ de polegada (mais sobre isso abaixo). Isso permite que os acopladores twist-lock conectem contêineres mais curtos para formar múltiplos exatos de 40 pés, garantindo que os quatro cantos externos fundidos se alinhem perfeitamente com os contêineres acima ou abaixo quando empilhados.
Tolerâncias dimensionais
A ISO 668 também define as tolerâncias dimensionais para contêineres de transporte ISO. De acordo com a norma, as tolerâncias dimensionais máximas permitidas são:
- +0 / -0,25 polegadas para um contêiner de transporte de 20 pés
- +0 / -0,375 polegadas para um contêiner de transporte de 40 pés.
Essas tolerâncias rígidas garantem que os contêineres de transporte possam se encaixar com segurança em navios e chassis, permitindo pequenas diferenças de produção entre os fabricantes.
ISO 668:2020 e normas relacionadas
A última edição da norma, ISO 668:2020 (7ª edição), foi publicada em 2020, com uma emenda de duas páginas adicionada em 2022. Normalmente, as normas ISO são revisadas a cada cinco anos. Como resultado, a ISO 668 está sendo revisada atualmente para garantir que continue a refletir as práticas modernas de transporte.
Outros padrões de contêineres ISO relevantes incluem:
- ISO 830: Contêineres de carga – Vocabulário
- ISO 1161: Contêineres de carga Série 1 – Conexões de canto – Especificação
- ISO 6346: Contêineres de carga – Codificação, identificação e marcação
- ISO 17712: Contêineres de carga – Selos mecânicos
