DE 
¿Se está preparando para enviar carga al extranjero? Al consultar las tarifas de flete, es probable que se haya topado con una unidad de medida única en la logística marítima: TEU. En esta guía, explicaremos qué es un TEU, cómo se calcula y por qué es tan importante para la industria del transporte marítimo mundial.
Puntos clave
- El TEU es una unidad de medida estándar en el transporte marítimo. Significa Twenty-Foot Equivalent Unit (Unidad Equivalente a Veinte Pies).
- El TEU se utiliza para estimar cuántos contenedores de transporte ISO puede transportar un buque de carga.
- Un contenedor de 20 pies = 1 TEU; un contenedor de 40 pies = 2 TEU.
- El TEU también se utiliza para medir el rendimiento de los puertos, la capacidad de las terminales, el tamaño de los buques y las tarifas de flete.
¿Qué es un TEU?
Una Unidad Equivalente a Veinte Pies (TEU) es una unidad de medida estándar en la logística marítima. Se utiliza habitualmente para rastrear cuántos contenedores de transporte tiene capacidad de gestionar un buque de carga o una terminal de transporte. En una industria definida por complejas tolerancias dimensionales, la lógica del TEU es refrescantemente sencilla: un contenedor de transporte de 20 pies equivale a un TEU. Un contenedor de 40 pies equivale a dos TEU. Un contenedor de 10 pies equivale a 0,5 TEU, y así sucesivamente.
Aquí tiene una tabla de tamaños de contenedores de transporte estándar junto con sus medidas en TEU.
| Tamaño del contenedor | Dimensiones externas | Número de TEU |
|---|---|---|
| Contenedor de transporte de 10 pies | 10’L x 8’W x 8’6”H | 0,5 TEU |
| Contenedor de transporte de 20 pies | 20’L x 8’W x 8’6”H | 1 TEU |
| Contenedor de transporte de 40 pies | 40’L x 8’W x 8’6”H | 2 TEU |
| Contenedor de transporte high-cube de 40 pies | 40’L x 8’W x 9’6”H | 2 TEU |
| Contenedor de transporte de 45 pies | 45’L x 8’W x 8’6”H | 2,25 TEU |
| Contenedor de transporte de 48 pies | 48’L x 8’W x 8’6”H | 2,4 TEU |
| Contenedor de transporte de 53 pies | 53’L x 8’W x 8’6”H | 2,65 TEU |
A diferencia de las dimensiones de los contenedores ISO, que son medidas físicas precisas que exigen una exactitud milimétrica, el TEU se utiliza como una métrica de planificación que aproxima el volumen y la capacidad. Por esta razón, no es raro que los informes de TEU sean un poco más flexibles. Un contenedor de 45 pies, por ejemplo, puede reportarse con precisión como 2,25 TEU, o simplemente redondearse a 2 TEU.
También cabe destacar: el TEU no tiene en cuenta la altura de un contenedor de transporte, solo su longitud. Por lo tanto, un contenedor estándar de 20 pies y un contenedor high-cube de 20 pies equivaldrían ambos a 1 TEU.
| Longitud del contenedor | Altura del contenedor | Medida (TEU) |
|---|---|---|
| 20 pies | Media altura (4’3″) | 1 TEU |
| 20 pies | Estándar (8’6″) | 1 TEU |
| 20 pies | High-Cube (9’6″) | 1 TEU |
¿Por qué se utiliza el TEU para determinar la capacidad de carga?
Los contenedores de transporte varían en tamaño y componentes especializados. Son gestionados por agentes de carga, empresas de arrendamiento, transportistas privados y autoridades portuarias, y cada uno de ellos puede utilizar una terminología y sistemas de medición regionales diferentes. Sin una unidad de medida estándar, consolidar estas variables en un único plan de estiba sería poco práctico incluso para un pequeño buque de enlace, y mucho más para un megabuque.
Para mover eficazmente más del 80 % del volumen del comercio mundial por mar, los operadores de buques de carga necesitan un método de cálculo de estiba altamente eficiente y resistente. El TEU proporciona exactamente eso: una unidad de medida universal que estandariza la forma en que hablamos de la capacidad de carga.
Cómo se utilizan los TEU en la práctica
Más allá de medir la capacidad de los buques de carga, el uso de los TEU se extiende a los costos de flete, la capacidad de carga y el tráfico portuario.
- Capacidad de almacenamiento: los operadores de terminales utilizan el TEU para calcular cuántos contenedores pueden procesarse y almacenarse cómodamente en su terminal de transporte.
- Capacidad de transporte: los operadores de buques de carga utilizan el TEU para determinar cuántos contenedores de transporte pueden transportarse de forma segura en un solo buque.
- Tráfico portuario: las autoridades portuarias utilizan el TEU para medir su rendimiento promedio de contenedores y lo emplean para determinar el crecimiento a lo largo del tiempo.
- Tarifas de flete: las líneas navieras y los agentes de carga utilizan el TEU para determinar cuánto cuesta enviar un contenedor de cualquier tamaño.
¿Cuántos TEU se pueden cargar en un buque de carga?
La capacidad de TEU de un buque de carga depende de su tamaño/clase. Por ejemplo, los buques alimentadores pequeños, que recorren rutas más cortas o dan servicio a puertos más pequeños, suelen transportar hasta 1000 TEU. Los megabuques o «megamax», en el otro extremo de la escala, pueden transportar más de 24 000 TEU.
| Tamaño del buque portacontenedores | Capacidad estimada en TEU |
|---|---|
| Alimentador pequeño (Small Feeder) | Hasta 1.000 |
| Alimentador (Feeder) | 1,000-2,000 |
| Panamax | 3,000-5,000 |
| Post-Panamax | 5,000-10,000 |
| Neopanamax | 10,000-14,500 |
| Buque portacontenedores ultra grande (ULCS) | 14,500-23,000 |
| Megamax | 23,000+ |
La capacidad de TEU de los buques de carga más nuevos ha crecido aproximadamente un 60 % en la última década. Hace quince años, el buque de carga más grande tenía una capacidad de unos 15.000 TEU (o 15.000 contenedores de transporte de 20 pies). Hoy en día, los buques portacontenedores más grandes del mundo tienen una capacidad de unos 24.000 TEU. Algunos ejemplos son el MSC Loreto y su buque gemelo, el MSC Irina, cada uno de los cuales puede transportar un estimado de 24.346 TEU.
Aunque existen diseños de barcos aún más grandes, su viabilidad está limitada por los tres principales cuellos de botella del mundo: el Canal de Panamá, el Canal de Suez y el Estrecho de Malaca. El diseño conceptual de barco más grande es el Malacca Max, que transportaría entre 27.000 y 30.000 TEU y podría pasar con seguridad por el Estrecho de Malaca.
Sin embargo, a medida que los buques aumentan de tamaño, el número de puertos capaces de atenderlos disminuye. El equipo portuario común, como las grúas pórtico, no puede atender a un barco de esta configuración, y muy pocos puertos tienen la profundidad de canal necesaria para recibir un barco así.
¿Qué operador de buques portacontenedores tiene la mayor capacidad de TEU?
A partir de 2025, el mayor operador de buques portacontenedores del mundo es Mediterranean Shipping Company (MSC), con más de 7,15 millones de TEU propios y fletados en su flota. En segundo lugar se encuentra Maersk, con 4,6 millones de TEU, seguida de cerca por CMA CGM con 4,1 millones de TEU.
Las 3 principales líneas navieras por capacidad de TEU (2026)
| Línea naviera | Capacidad (TEU) |
|---|---|
| Mediterranean Shipping Company (MSC) | 7,15 millones |
| Maersk | 4,6 millones |
| CMA CGM | 4,1 millones |
¿Qué puerto tiene la mayor capacidad de TEU?
El mayor puerto de contenedores del mundo por rendimiento de TEU es Shanghái, que procesó más de 55 millones de TEU en 2025, más que los 5 principales puertos de EE. UU. combinados.
Cuatro de los cinco puertos más importantes del mundo por tráfico de TEU se encuentran en China. Esto refleja su posición como productor número uno de bienes de consumo, además de ser el mayor fabricante de contenedores de transporte del mundo.
Principales puertos del mundo por tráfico de TEU (2026)
| Puerto | Rendimiento 2025 (TEU) |
|---|---|
| Shanghái, China | 55,06 millones |
| Singapur, Singapur | 44,5 millones |
| Ningbo-Zhoushan, China | 43 millones |
Panamá Caribe es el puerto latinoamericano más grande por rendimiento de TEU, con más de 4,8 millones de TEU procesados en 2023. A pesar de no figurar entre los cinco primeros por rendimiento de TEU, el Puerto de Itaqui en Brasil procesa el mayor tonelaje de cualquier puerto de América Latina, dado el enorme volumen de materias primas (como minerales) que pasan por él.
Principales puertos de LatAm por rendimiento de TEU (2026)
| Puerto | Rendimiento 2023 (TEU) |
|---|---|
| Panamá Caribe, Panamá | 4,86 millones |
| Santos, Brasil | 4,28 millones |
| Manzanillo, México | 3,69 millones |
| Panamá Pacífico, Panamá | 3,37 millones |
| Bahía de Cartagena, Colombia | 3,29 millones |
¿Es el TEU la única unidad de medida para los buques de carga?
El TEU no es la única unidad de medida utilizada para calcular cuántos contenedores de carga puede transportar un barco de forma segura. También es común la Unidad Equivalente a Cuarenta Pies (FEU), que se basa en las medidas de un contenedor de transporte de 40 pies. Ambas se utilizan porque los contenedores de 20 y 40 pies son, con diferencia, los tamaños más utilizados en el comercio internacional. Un FEU equivale a dos TEU.
Además de los TEU y FEU, los transportistas marítimos deben tener en cuenta las restricciones de peso. La capacidad de carga de un barco no consiste solo en encajar contenedores en el espacio disponible, sino que también depende del peso total y de cómo se distribuye ese peso. En cualquier caso, el TEU sigue siendo la métrica más útil para comparar el tamaño y la capacidad de los buques.
TEU: Preguntas frecuentes
¿Qué significa TEU?
TEU significa Twenty-Foot Equivalent (Equivalente a Veinte Pies). Se utiliza para medir cuántos contenedores de transporte de 20 pies pueden cargarse teóricamente en un buque de carga.
¿A qué equivale 1 TEU?
Un TEU equivale a un contenedor de transporte de 20 pies. Dos TEU equivalen a dos contenedores de transporte de 20 pies o a un contenedor de transporte de 40 pies.
¿Cuántos TEU caben en el buque portacontenedores más grande?
El buque portacontenedores más grande del mundo, la clase Irina de MSC, puede transportar 24.346 TEU.
¿Cuántos TEU tiene un contenedor de 40 pies?
Un contenedor de 40 pies equivale a 2 TEU. La altura no se tiene en cuenta en el cálculo del TEU, por lo que un contenedor estándar de 40 pies y un contenedor high-cube de 40 pies equivalen ambos a 2 TEU.
